Video-Swiss chard tart with Fontina Val d’Aosta and pine nuts